Small issues left unaddressed have a habit of becoming big, expensive problems. Here’s how to spot what needs attention now.